maximus67

Оригинал взят у

Скоро будет год с момента официального визита в Парагвай. Если кто еще не заглядывал в рубрику «История моего рода», то рассказываю. Иван Тимофеевич Беляев был генералом не только Российской Империи(генерал-майор от артиллерии, дважды кавалер Георгиевского креста), но и, впоследствии, Парагвая. После Гражданской Войны он вместе с другими белыми офицерами отправился на другой край земли. Там он создал Русский Очаг(собрав несколько тысяч офицеров, инженеров, профессоров и врачей из бывшей Российской Империи), реформировал парагвайскую армию, стал начальником ставки Главного Штаба и вместе с другими русскими офицерами выиграл войну за нефтяные земли области Чако с Боливией, за которой стоял рокфеллеровский Standart Oil.

Более подробно о самой поездке вы можете прочесть по ссылкам:

http://cuamckuykot.ru/el-paraguay-russo-1-day-1536.html

http://cuamckuykot.ru/el-paraguay-ruso-dio-2-1567.html

http://cuamckuykot.ru/el-paraguay-rusio-dio-3-1598.html

Сегодня же я хочу обратиться к вам, уважаемые читатели, в надежде на помощь. Дело в том, что мне прислали статью Ивана Тимофеевича под названием «La Revolusion Rusa», где на 32 страницах Иван Тимофеевич подробно объясняет свое видение истоков революции 1917 года глазами современника. Мои познания испанского ограничиваются давно забытым школьным курсом, поэтому я крайне надеюсь найти того человека, который может помочь с переводом.